Ecos da imprensa desportiva estrangeira

Radamel Falcao

FRANCE FOOTBALL:

Grâce notamment à un quadruplé de l'inévitable Falcao, le FC Porto a corrigé Villarreal (5-1) et pris une sérieuse option pour la finale. (Photo Reuters)

Douze matches, quinze buts. Record de Klinsmann égalé (15 buts en C3 en 1995-96). Intenable, comme souvent, Falcao, le buteur colombien du FC Porto, a mis les siens sur la voie royale en demi-finale aller de la Ligue Europa. D'un superbe quadruplé, l'ancien de River Plate a fait plier à lui seul Villarreal (5-1), qui menait pourtant à la pause sur la pelouse du Dragão grâce à un but un peu contre le cours du jeu de Cani (45e). Mais ce Porto-là, que l'on aurait bien aimé voir en C1 cette saison, était tout simplement trop fort pour l'actuel quatrième de la Liga.

Les protégés d'André Villas-Boas ont forcé la décision au retour des vestiaires. Avec un Guarin omniprésent et un Hulk toujours aussi influent, ils ont alors pris leurs adversaires à la gorge. Falcao a d'abord égalisé sur un penalty qu'il a lui-même provoqué (49e). Puis l'ancien Stéphanois, lui aussi colombien, a donné l'avantage aux siens après une action en solitaire (61e). Le mal était fait. Dominé de la tête et des épaules, Villarreal a littéralement sombré. Idéalement servi par Hulk, Guarin puis Rodriguez, Falcao n'a pas tremblé pour ajouter trois nouvelles pièces à sa collection (67e, 75e, 90e). Et rapprocher un plus les siens d'une deuxième finale de C3 après celle, gagnée, face au Celtic en 2003 (3-2 a.p.). Impressionnant. - B. Ro.

L'EQUIPE:

A chacun son messie. Son joueur providentiel, qui brille et emmène l'équipe vers les sommets. Après s'être assuré le titre et s'être qualifié pour la finale de la Coupe au Portugal, le FC Porto s'est rapproché jeudi soir d'un superbe triplé, grâce au quadruplé de Radamel Falcao. L'attaquant colombien a réduit à lui seul, à pas de géant, le chemin qui séparait son équipe de Dublin, lieu de la finale de la Ligue Europa. "Le Tigre" dévore tout sur son passage, avec comme nouvelle victime Villarreal (5-1), mais aussi un possible record. Car ses quatre nouveaux pions hissent Falcao au sommet de la hiérarchie des buteurs de l'histoire de la C3 sur une saison, à égalité avec Klinsmann (15 réalisations). Il aura au moins un match, mais vraisemblablement deux, pour dépasser l'ancienne gloire allemande.

Falcao est devenu co-meilleur buteur de l'histoire de la C3 sur une saison, avec ses 12e, 13e, 14e et 15e buts dans le tournoi, autant que Klinsmann en 1993.

Villarreal avait, pourtant, refroidi le public en ouvrant le score juste avant la pause, grâce à Cani, au terme d'une première période animée et durant laquelle les deux équipes sont restées portées vers l'avant. Pour tenter de sortir de l'ombre d'un Clasico dont elles n'ont rien eu à envier. La lumière a, donc, jailli des pieds de Falcao, qui a obtenu et transformé un penalty logique (49e), au contraire de celui que Hulk avait tenté d'obtenir (26e), pour l'un des rares "mauvais gestes" de la soirée. Le Brésilien s'est rattrapé avec une passe décisive pour son compère sur le but du break (3-1, 67e), juste après la réalisation de Guarin (61e), et avant deux coups de tête victorieux du héros du soir (75e, 90e). Cinq buts en une mi-temps, voilà de quoi assurer le spectacle. Surtout si l'on y ajoute les trois inscrits en deuxième période à Lisbonne.

MARCA

El Villarreal se queda sin aire en Oporto

El árbitro holandés acertó en las jugadas claves del encuentro: el penalti y el posible fuera de juego en el cuarto gol, en posición correcta. No tuvo reparos en sacar tarjetas cuando la acción lo mereció.

El equipo de Garrido ganaba 0-1 al descanso, pero la diferencia física de ambos equipos fue tan abismal como el resultado. Falcao se erigió en héroe de los locales con cuatro goles. Los amarillos, otra vez, ven como se escapa una final.ÁLVARO OLMEDO 28/04/2011 - 23:04. imprime envía Cerrar

Debacle tras el descanso. El Villarreal se desfondó en una carrera de Cazorla que no supo definir. Pudo ser el 0-2 al comienzo del segundo acto. Ahí terminó el cuento de hadas amarillo.

Hulk crece, el Villarreal huye. De lomos del punta brasileño surgía Falcao, que de cinco remates hizo cuatro goles. Y a Falcao se le unió su compatriota Guarín, desatado en el momento oportuno.

Abatimiento amarillo. La sensación al final no era siquiera de rabia. Tampoco por las ocasiones que Nilmar y Rossi fallaron antes del tanto de Cani. Total, no había oxígeno para más.

LA GAZETTA dello SPORT

Falcao devasta il Villarreal

Andata semifinali Europa League: il Porto ne segna 5 a Giuseppe Rossi dopo essere andato sotto. Quaterna del colombiano. Tutto aperto dopo il 2-1 tra la squadra di Lisbona e lo Sporting Braga

Ascolta Mail Stampa 52 commenti OKNotizie badzu Condividi su MySpace! Facebook

Falcao Garcia Zarate, 25 anni, quaterna al Villarreal. Afp MILANO, 28 aprile 2011 - Chiamatela Portogallo League. Perchè l'andata delle semifinali di Europa League si prepara a consegnarci una finale tutta lusitana. L'unica squadra che poteva rompere le uova nel paniere era il Villarreal di Giuseppe Rossi, che però perde 5-1 contro il Porto. Tutto aperto tra Benfica e Sporting Braga dopo il 2-1 dei padroni di casa.

PORTO VILLARREAL 5-1 — Il Sottomarino Giallo si butta via nel secondo tempo dopo essere andato al riposo in vantaggio di un gol. E meritatamente tra l'altro. Perchè dopo le occasioni per Nilmar e Giuseppe Rossi (che salta anche il portiere ma si vede respinta la conclusione prima della linea di porta), gli spagnoli passano in chiusura di primo tempo. Bella azione a destra sul filo del fuorigioco, Nilmar trova il taglio di Cani sul primo palo che di testa batte Helton. Nella circostanza brutta marcatura di Fernando, il centrocampista difensivo seguito da mezza Europa e per cui il Porto sembra intenzionato a chiedere 40 milioni. Non saranno troppi? Tutt'altra partita nella ripresa, col Villarreal che conferma certi limiti difensivi e si mostra troppo perforabile sulle fasce. Al 48' Falcao, dopo la palla del 2-0 fallita da Cazorla, è furbo a spostare la palla sull'uscita bassa di Diego Lopez e a cercare, trovandolo, il contatto da rigore. La squadra di Villas Boas, il nuovo Mourinho, devasta il lato sinistro degli spagnoli. Català è l'anello debole. E allora prima Guarin al 61', poi Falcao (assist ancora da destra di Hulk) vanno a segno. Ma "El Tigre" Falcao è scatenato e segna pure di testa per due volte, la prima su punizione, la seconda su corner. E fanno 15 in Europa League. Ma la difesa del Villarreal è ingiustificabile. Così è difficile anche pensare di poter ribaltare il risultato al Madrigal.

TUTTOSPORT

Il Porto di Villas Boas demolisce il Villarreal: 5-1

TORINO, 28 aprile - Continua senza soste la stagione incredibile del Porto di Villas Boas che, dopo aver stravinto il campionato nazionale, stacca il biglietto per la finale di Europa League a Dublino già nella gara di andata delle semifinali. Incredibile e travolgente la rimonta degli uomini dell'erede di Mourinho, capaci di ribaltare il gol spagnolo di Cani nel finale del primo tempo con una rimonta fenomenale nella ripresa. Protagonista assoluto il colombiano Falcao, autore di un poker che lo consacra capocannoniere della competizione continentale con 15 gol. Di Guarin il gol del sorpasso lusitano.

MUNDO DEPORTIVO
5-1: El Villarreal cae con estrépito ante el Oporto y se aleja de Dublín

El Villarreal echa por la borda su gran trabajo durante dos terceras partes del partido y acabó derrotado por goleada (5-1) frente a un Oporto al que tuvo contra las cuerdas, pero que fue capaz de remontar para acabar dejando su sueño de la final de Dublín poco menos que imposible para los amarillos.

Treinta últimos minutos nefastos condenaron al "submarino", que consiguió "pegar" primero pero que no supo administrar su ventaja en el marcador y sucumbió al empuje y la fuerza de los "dragones", y muy especialmente a la de su "nueve", el colombiano Falcao, autor hoy de cuatro de los cinco tantos.

El equipo castellonense pareció hoy el doctor Jekyll y míster Hyde: En los primeros sesenta minutos fue correoso en defensa y aventajado en ataque, mientras que en el último tramo del duelo perdió todo el rigor defensivo y se mostró poco incisivo.Los entrenadores se presentaron al duelo con sorpresas a nivel táctico.

En el Oporto, el uruguayo Cristián Rodríguez ocupó el extremo izquierdo en detrimento del portugués Varela, mientras que Garrido optó por modificar levemente el dibujo para ubicar a Nilmar pegado a la cal derecha del campo y dejar a Rossi como único punta.El guión del partido, sin embargo, fue el esperado, con un Oporto que presionó muy arriba para dificultar la salida del balón del rival y que dejó espacios atrás, propicios para la velocidad de los hombres más avanzados del Villarreal.

El juego del Oporto se dirigió una y otra vez hacia las bandas, con sus laterales incorporados continuamente al ataque, mientras que las ocasiones del conjunto español llegaron fundamentalmente a través de pases interiores y con Nilmar y Rossi como protagonistas principales.

En la primera mitad, las dificultades para superar la primera línea de presión del rival no impidieron al "submarino amarillo" conservar sus señas de identidad, tal y como advirtió ayer Villas-Boas, siempre con pases cortos y paredes y sin recurrir al balón en largo.Aunque el Oporto llegó con más asiduidad a la portería de Diego López, la buena defensa del Villarreal llevó a los "dragones" a abusar del disparo lejano, aspecto en el que cuenta con grandes especialistas como el propio Hulk, Moutinho o Guarín.

Cani daba ventaja a los de Garrido

Las ocasiones de los castellonenses, por contra, fueron más selectivas pero acarrearon mucho peligro, y a la quinta fue la vencida, en uno de esos momentos calificados de "estratégicos" por los entrenadores, justo antes de que el árbitro pitara el descanso.De nuevo un pase entre líneas de un excelso Borja Valero fue recibido por Nilmar en la posición de extremo diestro, lo que llevó al central Rolando a desplazarse de su posición para cubrir el inmenso hueco que dejó a sus espaldas el lateral izquierdo de los "dragones".

Nilmar logró esquivar su marca y puso un centro que remató de cabeza a la red Cani, cubierto por Sapunaru, también desplazado de su posición natural, el lateral diestro.La celebración del banquillo visitante reflejó la importancia de este gol, máxime por haberse marcado en campo contrario.

Falcao empata de penalti

En el arranque de la segunda parte la intensidad aumentó y el partido se convirtió en un continuo intercambio de golpes. Quien primero tuvo la oportunidad de tumbar a su rival fue el Villarreal, que en el minuto 47 pudo poner tierra de por medio a través de Cazorla, que se plantó solo ante Hélton, pero que en vez de disparar decidió erróneamente intentar el pase. Fallo a la postre decisivo, ya que la réplica llegó sólo un minuto después, cuando el colombiano Guarín metió un pase a la espalda de la defensa dirigido a su compatriota Falcao, que fue arrollado por Diego López cuando se disponía a marcar.

El mismo Falcao se encargó de convertir el penalti -los lusos pidieron roja para el cancerbero amarillo por esa jugada aunque el árbitro sólo sacó amarilla- y volvió a poner el encuentro en tablas.El tanto no alteró los planes del Villarreal en un primer momento, pero supuso una inyección de confianza para el equipo luso, que sólo diez minutos después volvió a batir a Diego López, esta vez con Guarín como ejecutor.

El internacional colombiano, recuperado para este partido después de una pequeña lesión, dejó sentado a Catalá dentro del área con un recorte con su pierna derecha y enganchó un zurdazo que impactó en el palo y en la manopla de Diego López, pero no perdonó en el rechace.

El segundo tanto del Oporto dejó absolutamente grogui al Villarreal, y sólo siete minutos más tarde un desajuste defensivo de los amarillos difícilmente explicable lo aprovechó Hulk para exhibir su talento, desembarazarse de Musacchio con dos bicicletas y poner un centro que de nuevo Hulk se encargó de remachar a gol.

ISTO, CHEGA? PARA OS ADEPTOS DO CLUBE CENTRALISTA, NÃO! O MÉRITO É DOS ÁRBITROS, E DAS HABILIDADES DE PINTO DA COSTA... VIVA A IMPRENSA ESTRANGEIRA!